John Calvin > The weight, beauty and comfort of the Gospel

John Calvin
The weight, beauty and comfort of the Gospel

Recently I came across a stunning preface John Calvin wrote for Pierre Robert Olivétan’s French translation of the New Testament (1534). To my knowledge the01spurgeoncalvin4.jpg English translation of this preface is found only in Joseph Haroutunian’s work, Calvin: Commentaries [a strange place to find it since this preface is not part of the commentaries]. Anyways, in it Calvin traces out the biblical storyline and the Messianic promises throughout Scripture, shows the supernatural unity of the bible’s message and the significance of the gospel message revealed in Scripture. He writes,

“Without the gospel everything is useless and vain; without the gospel we are not Christians; without the gospel all riches is poverty, all wisdom folly before God; strength is weakness, and all the justice of man is under the condemnation of God. But by the knowledge of the gospel we are made children of God, brothers of Jesus Christ, fellow townsmen with the saints, citizens of the Kingdom of Heaven, heirs of God with Jesus Christ, by whom the poor are made rich, the weak strong, the fools wise, the sinner justified, the desolate comforted, the doubting sure, and slaves free. It is the power of God for the salvation of all those who believe …” (66)

Because of the weight of this gospel revealed in Scripture, it’s no surprise that Calvin closes this preface with words for preachers: “O you who call yourselves bishops and pastors of the poor people, see to it that the sheep of Jesus Christ are not deprived of their proper pasture; and that it is not prohibited and forbidden that any Christian feely and in his own language to read, handle, and hear this holy gospel…” (72).

These two quotes – one on the centrality of the gospel and the second on the importance of preaching – really reveal the heart of John Calvin as a man riveted to the Cross.

But I was especially struck by the following section where Calvin shows us that all the Christian’s comfort and hope rests in the person and work of Jesus Christ. He writes,

“It follows that every good thing we could think or desire is to be found in this same Jesus Christ alone. For, he was sold, to buy us back; captive, to deliver us; condemned, to absolve us; he was made a curse for our blessing, sin offering for our righteousness; marred that we may be made fair; he died for our life; so that by him fury is made gentle, wrath appeased, darkness turned into light, fear reassured, despisal despised, debt canceled, labor lightened, sadness made merry, misfortune made fortunate, difficulty easy, disorder ordered, division united, ignominy ennobled, rebellion subjected, intimidation intimidated, ambush uncovered, assaults assailed, force forced back, combat combated, war warred against, vengeance avenged, torment tormented, damnation damned, the abyss sunk into the abyss, hell transfixed, death dead, mortality made immortal. In short, mercy has swallowed up all misery, and goodness all misfortune. For all these things which were to be the weapons of the devil in his battle against us, and the sting of death to pierce us, are turned for us into exercises which we can turn to our profit. If we are able to boast with the apostle, saying, O hell, where is thy victory? O death, where is thy sting? it is because by the Spirit of Christ promised to the elect, we live no longer, but Christ lives in us; and we are by the same Spirit seated among those who are in heaven, so that for us the world is no more, even while our conversation [life] is in it; but we are content in all things, whether country, place, condition, clothing, meat, and all such things. And we are comforted in tribulation, joyful in sorrow, glorying under vituperation [verbal abuse], abounding in poverty, warmed in our nakedness, patient amongst evils, living in death. This is what we should in short seek in the whole of Scripture: truly to know Jesus Christ, and the infinite riches that are comprised in him and are offered to us by him from God the Father.” (69-70)

These are beautiful words! The introduction as a whole is a masterpiece, taking the reader from the biblical storyline and the Messianic promises to the gospel itself, showing that our eternal life and present comforts rest in Christ alone. Then he finishes with an exhortation that preachers be diligent to proclaim this Word.

It is good for us to remember the grace of God in revealing His Word to ungrateful truth-suppressors and and illuminating His Word to blind sinners. Let us remember that, “Without the gospel everything is useless and vain” and let us study Scripture seeking to “truly to know Jesus Christ, and the infinite riches that are comprised in him and are offered to us by him from God the Father.”

So how do you persuade the French people towards Reformation theology? You point them to Scripture and specifically to the complete and perfect work of Jesus Christ on the Cross. Calvin persuaded masses because his message was Scripture-saturated, grace-filled, and Cross-centered. The gospel was everything! With this in mind, French readers could read right into Matthew and the rest of the New Testament on a quest to see Christ’s glory for themselves.

————————–

Click here to access previous posts in the Humble Calvinism index.

————————–

Favorite books

I am often asked to list my favorite books. So this week I’m going to give you my top 20 and reviews of my top 5. Drum roll, please. Here are my (ever changing) top 20 favorites …

————————-

1. Holy Bible, English Standard Version. Newer translation that is excellent in many ways.

2. The Precious Things of God, by Octavius Winslow. No book more relishes in the preciousness of the eternal things. I’ll give a fuller recommendation later in the week.

3. The Everlasting Righteousness, by Horatius Bonar. Many great books have been written on justification (how sinners are made right with God). But this one, written over a century ago, is my favorite, the most passionate and the most quotable.

4. The Knowledge of the Holy, by A.W. Tozer. “Low views of God destroy the gospel for all who hold them.” Fabulous book for those who want a grand view of God. A tiny book with a heavy message.

5. The Glory of Christ (Vol. 1 of Works), by John Owen. Few things are better than to look at the depth of Christ’s beauty. Though Owen is not easy to read he is very valuable.

6. George Whitefield, 2 vols., by Arnold Dallimore. This is my favorite biography ever. Very readable. This set of books will inflame a desire to be extinguished for Christ.

7. The New Park Street Pulpit (1855-1860), 6 vols., by C.H. Spurgeon. The early sermons of the greatest preacher in church history. All of his books and sermons are recommended but these volumes are especially precious. There is a youthful zeal to the early sermons.

8. The Works of John Bunyan, 3 vols., by John Bunyan. Bunyan was an uneducated man who was imprisoned for his non-conformist preaching of the gospel. Few have plumbed the depths of the human heart deeper than him. He remains one of the greatest preachers and maybe the most famous writer (The Pilgrims Progress) in church history. These three volumes contain all of his works and require diligence and patience. To the patient these volumes contain a lifetime of treasures!

9. The Letters of Samuel Rutherford, by Samuel Rutherford. Rutherford, in my opinion, is one of the most overlooked Puritan authors. He wrote so many beautiful books and preached so many Christ-exalting sermons yet few are in print. This collection of beautiful letters was written with great spiritual insight. The Banner of Truth just released an unabridged version unavailable for many years. It will be of great use for pastors wondering how to address the Cross to specific pastoral situations.

10. Spurgeon by Arnold Dallimore. My favorite biographer (Dallimore) + my Christian “hero” (Spurgeon) = a classic! Spurgeon focused on preaching, caring for widows and orphans, training pastors for the future, etc. A man who extinguished himself for the gospel!

11. Communion with God (Vol. 2 of Works), by John Owen. Deep scholarship with a burning affection for Christ. How do we relate and respond to God personally? This is the question that he answers thoroughly.

12. The Works of Jonathan Edwards, 2 vols., by Jonathan Edwards. The greatest American theologian. These two works contain many of his best sermons and books. A lifetime of eternal gems are here contained for the patient reader. Though I also recommend preachers purchase a few of the Yale edition volumes (Donald Whitney especially suggests vol. 14).

13. Jonathan Edwards: A Life by George M. Marsden. A fabulous biography whose author shows tremendous spiritual sensitivity while looking at the life of America’s great theologian/preacher.

14. God’s Passion for His Glory by John Piper and Jonathan Edwards. Not one of Edward’s easiest books to work through but a very powerful one. God does everything for Himself. Gets to the heart of the most important reality we can ever comprehend – that God loves nothing more than Himself. (A special thanks to my friend Rick Gamache for his editing of the book).

15. The Holiness of God by R.C. Sproul. A classic book that allows the heaviness of God to come down upon the reader.

16. Transforming Grace by Jerry Bridges. A transforming book.

17. The Message of the Old Testament: Promises Made by Mark Dever. A new book of Dever’s sermon manuscripts covering a broad and sweeping overview of the Old Testament. This book has drawn the Old Testament together for me in great ways. I now see the cohesive big picture like never before!

18. The Confessions by Augustine (Maria Boulding translation). Great classic and from what I am told this is the first true autobiography in history. In this book a sinner’s soul is honestly opened for all to see.

19. Systematic Theology by Wayne Grudem. I like Reymond, Erickson and others, but this is my favorite systematic. I also really like what Jeff Purswell did in editing it into the book Bible Doctrine.

20. Lectures to My Students by C.H. Spurgeon. No pastor should be allowed to lead a church who has not read it at least 10 times.

Now you tell me. What are your top 5 favorite books ???

Christ and Him Crucified

The pulpit is one run-on sermon series on the same thing. Preaching that does not preach Christ as its central focus and neglects words like “sin,” “atonement,” “wrath of God,” “substitute,” etc. is the worldly wisdom that appears quite foolish in the sight of God and remains powerless to change lives.

1 Corinthians 1:18-2:5 … For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. 19 For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart.” 20 Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? 21 For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe. 22 For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, 23 but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, 24 but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. 25 For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. 26 For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth. 27 But God chose what is foolish in the world to shame the wise; God chose what is weak in the world to shame the strong; 28 God chose what is low and despised in the world, even things that are not, to bring to nothing things that are, 29 so that no human being might boast in the presence of God. 30 He is the source of your life in Christ Jesus, whom God made our wisdom and our righteousness and sanctification and redemption. 31 Therefore, as it is written, “Let the one who boasts, boast in the Lord.” 2:1 And I, when I came to you, brothers, did not come proclaiming to you the testimony of God with lofty speech or wisdom. 2 For I decided to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified. 3 And I was with you in weakness and in fear and much trembling, 4 and my speech and my message were not in plausible words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, 5 that your faith might not rest in the wisdom of men but in the power of God. (ESV)

Preach Christ and Him crucified

By God’s grace there are a growing collection of excellent books on the doctrine of justification. I am thankful for all the contemporary works that define this essential doctrine with clarity and accuracy. As you may have seen through this bog, however, I am partial to old books and it happens to be that my favorite book on the doctrine of justification was written in 1874 by Horatius Bonar titled, The Everlasting Righteousness (0851516556). Currently it ranks as my third favorite book. I would heartily recommend it to you as passionate but short work loaded with quotes about the beauty of Christ and the Cross. Going into another weekend and sermons this is a great quote to refocus our attention on the Cross:

“We are never done with the cross, nor ever shall be. Its wonders will be always new, and always fraught with joy. ‘The Lamb as it had been slain’ will be the theme of our praise above [Rev. 5:6,12]. Why should such a name be given to him in such a book as the Revelation, which in one sense carries us far past the cross, were it not that we shall always realize our connection with its one salvation; always be looking to it even in the midst of the glory; and always learning from it some new lesson regarding the work of Him ‘in whom we have redemption through His blood, even the forgiveness of sins, according to the riches of His grace’? What will they who here speak of themselves as being so advanced as to be done with the cross, say to being brought face to face with the Lamb that was slain, in the age of absolute perfection, the age of heavenly glory? … the glory of heaven revolves around the cross; and every object on which the eye lights in the celestial city will remind us of the cross, and carry us back to Golgotha. Never shall we get beyond it, or turn our backs on it, or cease to draw from it the divine virtue which it contains. The tree, be it palm, or cedar, or olive, can never be independent of its roots, however stately its growth, however plentiful its fruit. The building, be it palace or temple, can never be separated from its foundation, however spacious or ornate its structure may be. So never shall the redeemed be independent of the cross, or cease to draw from its fullness.”

– Horatius Bonar, The Everlasting Righteousness (Banner of Truth, 1874/1993) pp. 61-64.